Aventure Japon Aventure Japon
  • Accueil
  • Voyage Japon
    • Voyage au Japon, avril 2016
    • Voyage au temps du coronavirus - Japon mars 2020
  • Lectures
    • Le Kanji du jour
    • J'apprends le japonais avec Maliki
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?

Le solstice d’été, geshi 夏至

Champ d’iris japonais hanashôbu 花菖蒲 (Iris ensata) dans le jardin Yamadaike 山田池公園 de la ville d'Hirakata 枚方市, près d'Osaka © http://www.osaka-info.jp

 

Le 21 juin est le jour du solstice d'été, geshi 夏至, lorsque la journée est la plus longue et la nuit, la plus courte de l'année pour les pays situés dans l'hémisphère nord.

 

C'est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, taiyô reki 太陽暦.

Lire la suite...

Les gelées blanches, Kanrō 寒露

Les illuminations des feuilles d'automne, kôyô no light up 紅葉ライトアップ du temple Kôdaiji 高台寺 © Aventure Japon

 

Le 8 octobre est le jour des premières gelées blanches ou kanrō 寒露(かんろ), une des 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais, lorsque la rosée, tsuyu 露, se transforme en gelée blanche en raison de l'arrivée du froid, la nuit.

Lire la suite...

Équinoxe d’automne, shūbun 秋分

Les feuilles d'érable japonais ou Acer japonicum au Japon en automne © Aventure Japon

 

Le 23 septembre est le jour de l'équinoxe d'automne, shūbun no hi 秋分の日, une des 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais, lorsque le jour et la nuit ont la même durée.

Lire la suite...

Golden Week, gôruden uîku ゴールデンウィーク ou Ôgon shûkan 黄金週間

Bulletin météo pour la Golden Week © www.tenki.jp

 

La Golden Week ou « semaine d'or » débute à la fin du mois d'avril jusqu'à début mai. Elle regroupe un grand nombre de jours de congés, kokumin no shukujitsu 国民の祝日, qui se succèdent sur une courte période :

Lire la suite...

Le solstice d'hiver, tôji 冬至

Maison de thé à Koishikawa, le matin après une chute de neige, Koishikawa yuki no ashita 礫川雪の旦 extrait des Trente-six vues du Mont Fuji, Fugaku sanjūrokkei 冨嶽三十六景, de Katsushika Hokusai 葛飾 北斎 (1760-1849) © Wikipédia

 

Le 22 décembre est le solstice d'hiver, tôji 冬至, littéralement l'arrivée itaru 至る de l'hiver fuyu 冬.

 

C'est une des une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Les premières gelées, sōkō 霜降

Les premières gelées, sôkô 霜降

 

Le 23 octobre est le jour des premières gelées, sōkō 霜降, une des 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

La rosée blanche du matin, hakuro 白露

La rosée du matin © kuwa2011.exblog.jp

 

Le 8 septembre est, au Japon, le jour où se dépose la rosée blanche du matin, hakuro 白露. C'est une des 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Les températures baissent, shosho 処暑

L’« attaque » des typhons, taifu raishû 台風来襲 pendant la période de shosho 処暑.

 

Le 23 aoūt est, au Japon, le jour où les températures commencent à baisser, shosho 処暑. C'est une des 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Le début de l’automne, risshū 立秋

Exemple de zansho mimai 残暑見舞い représentant un kayari-buta 蚊遣豚, dispositif typique de l’été au Japon qui permet de disperser l’encens anti-moustique que l’on fait brûler à l’intérieur.

Alors que les grosses chaleurs de l'été persistent, le 7 aoūt est, au Japon, le premier jour de l'automne, risshū 立秋, une des 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, taiyō reki 太陽暦.

Lire la suite...

Les 72 climats, shichijûni-kô 七十二候

Le calendrier 2014 des 72 climats, shichijûni-kô 七拾二候 © www.thinktheearth.net/jp/ecoyomi/

 Chaque période solaire, sekki 節季 est divisée en 3 « climats » ou kô 候, d'une durée d'environ 5 jours, que l'on nomme :

  • Le premier climat, shokô 初侯
  • Le climat suivant, jikô 次候
  • Le dernier climat, makkô 末候

Chacun des « 72 climats », shichijûni-kô 七十二候 est associé avec un haiku 俳句 décrivant un événement en lien avec la saison.

Lire la suite...

Les 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気

Il existe au Japon 3 calendriers différents : le plus ancien, le calendrier luni-solaire du Japon, Tai-in taiyō reki 太陰太陽暦, était utilisé dans les temps anciens avant l'adoption du calendrier grégorien, guregorio reki グレゴリオ暦, à l'ère Meiji, le 1er janvier 1873.

 

De nos jours, on fait référence au premier sous le nom de calendrier japonais, wareki 和暦, ou l'ancien calendrier, kyūreki 旧暦, et au second, sous le nom du calendrier réformé, kaireki 改暦, ou le nouveau calendrier, shinreki 新暦.

 

Le troisième calendrier, le calendrier solaire,Taiyō reki 太陽暦, plus en rapport avec les rythmes des saisons est utilisé en parallèle des deux autres. Il est composé de 24 périodes solaires, nijūshi sekki 二十四節気.

Lire la suite...

Les jours les plus chauds de l’année, taisho 大暑

Le « singe qui glisse », sarusuberi サルスベリ, ou lilas d'Inde en pleine floraison © Aventure Japon

 

Le 23 juillet est, au Japon, le jour le plus chaud de l'année, taisho 大暑, les « grandes chaleurs ». C'est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Les jours où la chaleur s’accentue, shôsho 小暑

Un papillon sous la lumière d’été © Aventure Japon

 

Le 7 juillet est, au Japon, le premier jour des « petites chaleurs », shôsho 小暑, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, taiyô reki 太陽暦.

Lire la suite...

La pluie des prunes, tsuyu 梅雨

La pluie des prunes, tsuyu 梅雨

 

Habituellement au mois de mai, la saison des pluies, tsuyu 梅雨, débute au nord de Kyûshû 九州 et dans le sud de l'île principale d'Honshû 本州.

Lire la suite...

Quand il faut planter le riz, bôshu 芒種

Plantation du riz dans les rizières

 

Le 6 juin marque, au Japon, la saison où il faut planter les graines de graminés (du riz ou du blé) encore enfermées dans leur enveloppe poilue ou barbe, nogi 芒. C'est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, taiyô reki 太陽暦. 

 

Lire la suite...

L'ouverture de la montagne, yama-aki 山開き

Le temple Hiko-san jingu 英彦山神宮 © Le temple Hiko-san jingu 英彦山神宮

La dernière semaine de mai a lieu, au Japon, l'ouverture de la montagne, ou yama-aki 山開き, qui marque le début de la saison sportive en altitude.

Lire la suite...

Quand la végétation arrive à maturité, shôman 小満

Repiquage du riz par les écoliers de l’école de Kawashima, Kawashima gakuen 川島学園 à Nagasaki © Kawashima gakuen 川島学園

Le 21 mai est, au Japon, le jour de Shôman 小満, le « début de la maturité » de la végétation, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, taiyô reki 太陽暦.

Lire la suite...

L'arrivée de l’été, rikka 立夏

Les grenouilles, kaeru カエル, se font entendre dès l'arrivée de l'été, rikka 立夏

 

Le 5 mai est, au Japon, le premier jour de l'été, rikka 立夏, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, taiyô reki 太陽暦.

Lire la suite...

Le changement de saison, Setsubun 節分

Lancer de haricots, mamimake 豆まき, au temple Narita-san Shinshô-ji 成田山新勝寺 de la ville de Narita 成田市, près de Tokyo © NHK

 

A l'origine, setsubun 節分 représentait le changement de saison et comprenait les premiers jours du printemps, risshun 立春, de l'été, rikka 立夏, de l'automne, risshû 立秋 et de l'hiver, rittô 立冬.

Lire la suite...

Les grandes neiges, taisetsu 大雪

Neige sur le temple Kinryûzan 金龍山 d’Asakusa 浅草 à Tokyo, Asakusa Kinryûzan 浅草金龍山 de la collection « 8 vues enneigées de la capitale de l’est » Tôto yukimi hakkei 東都雪見八景 par Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797-1858) © Japanese Art Open Database

 

Le 7 décembre marque, au Japon, le début des grandes neiges ou taisetsu 大雪, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Petite neige, koyuki 小雪

Calligraphie de koyuki 小雪, petite neige © Suuzando Hashimoto 嵩山堂はし本, Ginza

 

Au Japon, le 23 novembre, débutent les petites neiges ou koyuki 小雪, lorsque la pluie froide se transforme en flocons, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

 

Dans le nord de l'archipel, c'est l'époque où on se prépare à affronter l'hiver.

Lire la suite...

Plus d'articles...

  1. Lorsque le froid s’accentue, shôkan 小寒
  2. Le début de l’hiver, rittô 立冬
  3. Une nivologie record au Japon, Nihon no taisetsu 日本の大雪
  4. Le lapin des neiges, yuki-usagi 雪ウサギ
  5. Les jours les plus froids de l’année, daikan 大寒
  6. L’équinoxe de printemps, Shunbun 春分
  7. Lorsque la neige fait place à la pluie, usui 雨水
  8. Le début du printemps, risshun 立春
  9. La pluie qui fait pousser le grain, koku-u 穀雨
  10. Le ciel pur et le renouveau de la nature, seimei 清明
  11. Les « nuages de fleurs », hana gumori 花曇り
  12. Lorsque les insectes qui hibernaient sortent de terre, keichitsu 啓蟄
  13. Le premier vent du printemps, haru-ichiban 春一番
  14. La Saint Valentin au Japon, Valentine’s Day バレンタインデー
  15. La création du système postal japonais, Nihon yûbin 日本郵便
  16. Les Chûshingura 忠臣蔵
  17. Le White Day ホワイトデー
  18. La première élection de Miss Japon, Miss Nihon ミス日本
  19. Le tout premier tramway au Japon, rômen-densha 路面電車
  20. Le constructeur automobile Nissan, Nissan jidôsha 日産自動車
Page 6 sur 12
  • Début
  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Suivant
  • Fin
  • Accueil
  • Voyage Japon
  • Lectures
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under Apache License v2.0. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.