Aventure Japon Aventure Japon
  • Accueil
  • Voyage Japon
    • Voyage au Japon, avril 2016
    • Voyage au temps du coronavirus - Japon mars 2020
  • Lectures
    • Le Kanji du jour
    • J'apprends le japonais avec Maliki
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?

Le crapaud à trois pattes ou Zenigaeru 銭蛙

Le crapaud à trois pattes, sansoku hikigaeru 三足蟾, ou Zenigaeru 銭蛙

 

Au Japon, il est coutume de mettre la figurine d'une grenouille dans son porte-monnaie. Cet amphibien a pour nom japonais kaeru 蛙, dont la prononciation est identique au verbe 返る qui signifie « revenir », sous-entendu « l'argent reviendra ».

 

Il existe une autre figurine représentant un crapaud, il s'agit du crapaud à trois pattes, sansoku hikigaeru 三足蟾, ou Zenigaeru 銭蛙, connu aussi sous le nom chinois de Jin Chan 金蟾.

Lire la suite...

Shiba-chan シバちゃん, une nouvelle célébrité au Japon

Shiba-chan シバちゃん dans son kiosque à tabac, Suzuki tabako-ten 鈴木たばこ店 © Koganei Fire Station , Koganei shôbôsho 小金井消防署

 

Shiba-chan シバちゃん est un Shiba inu 柴犬, une race de chien nippon, âgé de 6 ans et il est en train de devenir une célébrité au Japon.

Lire la suite...

La diplomatie du panda

Kang Kang カンカン 康康 et Lan Lan ランラン 蘭蘭 lors de leur présentation à la presse © japanese.beijingreview.com.cn

 

Aujourd'hui, le sujet numéro 1 de la presse japonaise est l'annonce de la naissance d'un bébé panda. Cette information peut prêter à sourire mais elle a son importance.

Ces pandas géants ont toute une histoire. Une histoire diplomatique et écologique.

 

Lire la suite...

Les grues de la plaine Izumi, Izumi heiya no tsuru 出水平野のツル

L’essaim de grues au dessus de la plaine d’Izumi © Association touristique de la ville d’Izumi, Izumi-shi kankô kyôkai 出水市観光協会

 

A partir de la mi-octobre et jusqu'à la fin de l'année, 8 à 10.000 grues sauvages, tsuru 鶴, originaires de Sibérie viennent hiberner, ettô 越冬, dans les marais de la plaine d'Izumi, Izumi  heiya 泉平野, au nord-ouest de la préfecture de Kagoshima 鹿児島県, sur l'île de Kyûshû 九州.

Lire la suite...

L’avion-corbeau, le tout premier avion japonais, Karasu-sei hikôki カラス型飛行器

Maquette de l'avion-corbeau, le Karasu-sei hikôki カラス型飛行器 © Blog Mori ha bunmei no mae ni atta. Sabaku ha sonogo ni yatte-kuru. 森は文明の前にあった。砂漠はその後にやって来る。

 

Le pionnier en aéronautique, Ninomiya Chûhachi 二宮忠八 (1866-1936) réussit à construire un prototype d'avion monoplan nommé Karasu-sei hikôki カラス型飛行器, « l'avion-corbeau » en référence au vol plané de cet oiseau qui lui donna l'idée de construire son appareil.

 

Lire la suite...

Le poisson-globe, fugu フグ ou 河豚

Estampe d’Utagawa Hiroshige 歌川広重(1797-1858) représentant deux poissons : une sériole, inada イナダ, et un fugu フグ, 1832 © Connecticut CollegeLe fugu fait partie de la famille des Tetraodontidés, fugu フグ ou 河豚, facilement identifiables par leur forme carrée et la possibilité qu'ils ont de doubler de volume en avalant de l'eau dans leur ventre. On le pêche principalement dans la mer de Chine orientale, Higashi shina-kai 東シナ海, au large de Shimonoseki 下関市.

Lire la suite...

Le « nuage-sardine », iwashi-gumo 鰯雲

Le nuage-sardine ou iwashi-gumo 鰯雲 © AkinokoIl s'agit en réalité d'un cirrocumulus, kenseki-un 巻積雲. On l'appelle « nuage-sardine » car c'est une nébulosité qui se rencontre fréquemment en automne et qui ressemble à un banc de sardines, iwashi 鰯. On parle aussi de « nuage-maquereau », saba-gumo 鯖雲 ou de « nuage-écaille », uroko-gumo 鱗雲.

Lire la suite...

Le thon rouge, maguro マグロ ou 鮪

Les différentes espèces de thon @ KodanshaLe 10 octobre est, au Japon, le jour du thon rouge, maguro no hi 鮪の日.


Il a été institué par la Fédération des coopératives et des syndicats de l'industrie de la pêche du thon et de la bonite du Japon, Nihon katsuo maguro gyogyô kyôdô kumiai rengôkai 日本鰹鮪漁業協同組合連合会, afin de remédier à la forte diminution de la consommation de ce poisson à la fin des années 1980.

Lire la suite...
  • Accueil
  • Voyage Japon
  • Lectures
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under Apache License v2.0. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.