Aventure Japon Aventure Japon
  • Accueil
  • Voyage Japon
    • Voyage au Japon, avril 2016
    • Voyage au temps du coronavirus - Japon mars 2020
  • Lectures
    • Le Kanji du jour
    • J'apprends le japonais avec Maliki
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?

Le fleuve Sumida, Sumida-gawa 隅田川

Un matin de neige sur la Sumida, Sumida-gawa yuki no asa 隅田川雪の朝, Les vues des sites célèbres d’une soixantaine des anciennes provinces du Japon, roku-jû yoshû meisho zue 六十余州名所図会 par Utagawa Hiroshige 歌川広重, 1853 © Bibliothèque nationale de la Diète, Kokuritsu Kokkai toshokan 国立国会図書館

 

Le fleuve Sumida, Sumida-gawa 隅田川, est un défluent de l'Arakawa 荒川, le fleuve Ara qui prend sa source dans les monts Kobushi, Kobushi-gatake 甲武信ヶ岳 dans la préfecture de Saitama 埼玉県 et qui se jette aussi dans la baie de Tokyo, Tôkyô-wan 東京湾. Le fleuve Sumida est en réalité l'ancien lit de l'Arakawa qui a été détourné par la construction d'un canal de 1911 à 1930 afin de prévenir les violentes inondations de la ville, hanran 氾濫.

Lire la suite...

Le tunnel Seikan, Seikan tonneru 青函トンネル

Le tunnel Seikan 青函トンネル qui relie les îles d’Honshû 本州, au sud, et Hokkaidô 北海道 au nord © Google Map

 

Le 27 janvier 1983 débute le creusement dans le détroit de Tsugaru 津軽海峡 du futur tunnel ferroviaire sous-marin, kaitei tetsudô tonneru 海底鉄道トンネル, Seikan 青函 qui va relier les îles d'Honshû 本州 et d'Hokkaidô 北海道. Il tire son nom, Seikan 青函, de celui des villes qu'il relie : Aomori 青森 et Hakodate 函館.

Lire la suite...

La ligne Yamanote, Yamanote-sen 山手線

La ligne Yamanote, Yamanote-sen 山手線 © www.san-x.co.jp

 

Le 7 mars 1971, la ligne de chemin de fer Yamate-sen 山手線 change de nom et devient Yamanote-sen 山手線.

 

En réalité, cette ligne a toujours porté le nom de Yamanote 山手 mais, en 1945, sous occupation alliée, tous les noms de gares ont été écrits en caractère romain et 山手 a été retranscrit par erreur en Yamate.

Lire la suite...

Le château d'Himeji, Himeji-jô 姫路城

Château d'Himeji © Aventure JaponConnu aussi sous le nom du château du héron blanc, hakuro ou shirasagi 白鷺 , le château d'Himeji se situe dans la ville d'Himeji 姫路市, dans la préfecture de Hyôgo 兵庫県, à un kilomètre de la gare Himeji de Japan Railways.

 

Son surnom dériverait de la forme du toit des différentes tours, tenshu 天守, qui ressemblerait à un héron, les ailes déployées.

Lire la suite...

Le poisson-globe, fugu フグ ou 河豚

Estampe d’Utagawa Hiroshige 歌川広重(1797-1858) représentant deux poissons : une sériole, inada イナダ, et un fugu フグ, 1832 © Connecticut CollegeLe fugu fait partie de la famille des Tetraodontidés, fugu フグ ou 河豚, facilement identifiables par leur forme carrée et la possibilité qu'ils ont de doubler de volume en avalant de l'eau dans leur ventre. On le pêche principalement dans la mer de Chine orientale, Higashi shina-kai 東シナ海, au large de Shimonoseki 下関市.

Lire la suite...

La poudre de thé vert, matcha 抹茶

Le 6 février est le jour du matcha au Japon, maccha no hi 抹茶の日.

 

Gateau japonais traditionnel, wagashi 和菓子, accompagné de thé vert à base de matcha 抹茶 © Aventure JaponLe matcha 抹茶 est une poudre extrêmement fine (de 1 à 3 micron) obtenue après broyage de feuilles de thé vert, tencha 碾茶. On l'emploie pour préparer le thé en y ajoutant de l'eau chaude tout en remuant rapidement avec un fouet en bambou, chasen 茶せん, pour la faire mousser.

 

 

Lire la suite...

La tragédie des monts Hakkôda, Hakkôda-san sônan jiken 八甲田山遭難事件

L'affiche du film Hakkôda-san 八甲田山, Les Monts Hakkôda, 1977, de Moritani Shirô 森谷司郎 (1931-1984)Le 23 janvier 1902 s'est produite la tragédie des monts Hakkôda, Hakkôda-san sônan jiken 八甲田山遭難事件, où périrent 199 militaires japonais (sur 210). C'est encore, à ce jour, le bilan humain le plus élevé lors d'un exercice militaire en hiver en montagne dans le monde.

Lire la suite...

La ville de Koshigaya, Koshigaya-shi 越谷市

Production de daruma だるま © www.city.koshigaya.saitama.jp

 

Située au sud-ouest de la préfecture de Saitama 埼玉県, la ville de Koshigaya est une ancienne ville-relais de l'époque d'Edo. Proche de Tokyo (seulement 25 km séparent les deux villes), c'est, de nos jours, à la fois un centre industriel et commercial ainsi qu'une ville résidentielle où habitent de nombreuses personnes travaillant dans la capitale.

Lire la suite...

Le pont Ryôgoku, Ryôgoku-bashi 両国橋

Coucher de soleil à travers le pont de Ryōgoku depuis la rive de la Sumida à Onmayagashi, Onmayagashi yori Ryôgoku-bashi yûhi-mi 御厩川岸より両国橋夕陽見, estampe faisant partie de la série des 36 vues du mont Fuji, Fugaku sanjûrokkei 冨嶽三十六景, de Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849), et réalisé vers 1830 – source : Galerie numérique de l’Université de KeiôLe 13 décembre 1659 (Manji 万治 2) se termine la construction du pont Ryôgoku 両国橋 sur le fleuve Sumida 隅田川 de la ville d'Edo 江戸 (de nos jours Tokyo).

Lire la suite...

Le « nuage-sardine », iwashi-gumo 鰯雲

Le nuage-sardine ou iwashi-gumo 鰯雲 © AkinokoIl s'agit en réalité d'un cirrocumulus, kenseki-un 巻積雲. On l'appelle « nuage-sardine » car c'est une nébulosité qui se rencontre fréquemment en automne et qui ressemble à un banc de sardines, iwashi 鰯. On parle aussi de « nuage-maquereau », saba-gumo 鯖雲 ou de « nuage-écaille », uroko-gumo 鱗雲.

Lire la suite...

Le temple Yasukuni, Yasukuni jinja 靖国神社

Visite de l'empereur Shôwa 昭和天皇 (Hiro-Hito) au sanctuaire Yasukuni 靖国神社 en 1952 – Sources : http://baike.soso.com/v444527.htm (en chinois)Le 16 octobre 1952, l'empereur Shôwa 昭和天皇 (Hiro-Hito) se rend au sanctuaire Yasukuni, Yasukuni jinja 靖国神社.

Lire la suite...

Le thon rouge, maguro マグロ ou 鮪

Les différentes espèces de thon @ KodanshaLe 10 octobre est, au Japon, le jour du thon rouge, maguro no hi 鮪の日.


Il a été institué par la Fédération des coopératives et des syndicats de l'industrie de la pêche du thon et de la bonite du Japon, Nihon katsuo maguro gyogyô kyôdô kumiai rengôkai 日本鰹鮪漁業協同組合連合会, afin de remédier à la forte diminution de la consommation de ce poisson à la fin des années 1980.

Lire la suite...

Le mont Sarakura, Sarakura-yama 皿倉山

Parapente à Sarakura-yama 皿倉山 © Kaze no Hanabata 風の花束Le mont Sarakura, Sarakura-yama ou Sarakura-san 皿倉山, est situé dans le district Yahata-Higashi-ku 八幡東区 dans la ville de Kitakyûshû, Kitakyûshû-shi 北九州市, au nord de la préfecture de Fukuoka 福岡県, dans l'île de Kyûshû 九州.

Lire la suite...

La région Tôkai, Tôkai chihô 東海地方

Elle se situe le long de la côte Pacifique de l'île d'Honshû 本州 entre la région du Kantô, Kantô chihô 関東地方, autour de Tokyo 東京都 et celle du Kinki 近畿地方, l'autre nom du Kansai 関西地方.

Elle comprend généralement les trois préfectures de Shizuoka 静岡県, Aichi 愛知県 et de Gifu 岐阜県. En raison de proximités géographique et culturelle, celle de Mie 三重県 a été ajoutée à l'ensemble.

Lire la suite...

Takamatsu, 高松

Le célèbre parc Ritsurin, Ritsurin-kôen 栗林公園 © Aventure JaponTakamatsu est la capitale de la préfecture de Kagawa 香川県 sur l'île de Shikoku 四国.

C'est une ville portuaire qui donne sur la mer intérieure de Seto, Seto-naikai 瀬戸内海. Elle est reliée au continent, l'île principale d'Honshû 本州, par le grand pont de Seto, Seto-ôhashi 瀬戸大橋, inauguré le 10 avril 1988.

C'est la porte d'entrée sur l'île de Shikoku et son célèbre pèlerinage des 88 temples bouddhistes, Shikoku hachi-jû hakkachô 四国八十八箇所.

Lire la suite...

Le Kabuki 歌舞伎

Façade du nouveau kabuki-za 歌舞伎座 de Tokyo, récemment rénové et inauguré le 2 avril 2013 © Kabuki-za 歌舞伎座Composé des trois idéogrammes « chant », uta 歌, « danse » mai 舞 et « talent » ki 伎, le kabuki 歌舞伎 est une des trois formes majeures du théâtre classique japonais avec le Nô 能 et le théâtre de marionnettes, le bunraku 文楽.

Lire la suite...

L’allée d’arbres de Chidorigafuchi, Chidorigafuchi-ryokudô 千鳥ヶ淵緑道

L’allée d’arbres de Chidorigafuchi, Chidorigafuchi ryokudô 千鳥ヶ淵緑道, près du Palais impérial, Kôkyo 皇居, de Tokyo 東京, célèbre pour ses cerisiers en fleurs, sakura 桜 en mars-avril © Aventure Japon

 

A l'ouest de l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, tout près du palais impérial, kôkyo 皇居, et du temple Yasukuni, Yasukuni jinja 靖国神社, se trouve une célèbre allée arborée de cerisiers en fleurs, Chidorigafuchi ryokudô 千鳥ヶ淵緑道, située le long d'une partie des anciennes douves, uchibori 内濠, du château d'Edo, Edo-jô 江戸城, entre les portes Tayasumon 田安門, et Hanzômon 半蔵門. Elles tirent leur nom de leur ressemblance avec un pluvier, chidori 千鳥, qui étire ses ailes.

 

Lire la suite...

Le fleuve Meguro, Meguro-gawa 目黒川

Les cerisiers 桜 le long du fleuve Meguro 目黒川 © Ville de Meguro 目黒区

 

Le long du fleuve Meguro 目黒川, dans l'arrondissement de Meguro 目黒区, à Tokyo, se trouve près de 800 cerisiers sur une longueur d'environ 4 km, à partir du pont Dendô, Dendô-hashi 田道橋.

Lire la suite...

Le parc Ueno, Ueno kôen 上野公園

Le parc Ueno, Ueno kôen 上野公園 © Aventure Japon

 

Le parc Ueno, Ueno kôen 上野公園, situé au nord de Tokyo et célèbre pour ses cerisiers en fleurs, a été ouvert au public en 1873 puis remis à la ville de Tokyo en 1924 (ce qui explique son véritable nom : Ueno onshi kôen 上野恩賜公園, le parc Ueno offert par l'empereur) lors de la cérémonie de mariage de l'empereur.

Lire la suite...

Le parc Sumida, Sumida kôen 隅田公園

Le Parc Sumida, Sumida kôen 隅田公園, le long du fleuve Sumida 隅田川 © Tokyo Park

 

Le Parc Sumida, Sumida kôen 隅田公園, se trouve le long du fleuve Sumida 隅田川, dans l'arrondissement de Sumida 墨田区, au nord de Tokyo.

Lire la suite...

Le fleuve Gojô-gawa 五条川

Les cerisiers en fleurs le long du fleuve Gojô-gawa 五条川 © Wikipédia Japon

 

Le long du fleuve Gojô-gawa 五条川 qui traverse la ville d'Iwakura 岩倉市 située dans la préfecture d'Aichi 愛知県 (près de Nagoya) est célèbre pour ses cerisiers en fleur.

Lire la suite...

Plus d'articles...

  1. Le jardin de Shinjuku gyoen 新宿御苑
  2. Le parc Shukugawa, Shukugawa kôen 夙川公園
  3. Le grand cerisier Isshingyô, Isshingyô no oozakura 一心行の大桜
  4. Le temple Daigo-ji 醍醐寺
  5. Le château de Nagoya, Nagoya-jô 名古屋城
  6. Tôhoku 東北
  7. Hokkaidô 北海道
  8. Le jardin botanique Koishikawa, Koishikawa shokubutsuen 小石川植物園
  9. Yokohama 横浜市
  10. Le Palais impérial de Tokyo, Kôkyo 皇居
  11. L’hôtel Impérial de Tokyo, Teikoku hoteru 帝国ホテル
  12. Hakone 箱根
  13. Kyoto 京都
  14. Nikkô 日光
Page 4 sur 5
  • Début
  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Suivant
  • Fin
  • Accueil
  • Voyage Japon
  • Lectures
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?

 Les Amoureux au Japon pendant la floraison des cerisiers en 2016

Tags populaires

  • histoire japon ère meiji 19e siècle XIXe siècle
  • exposition expositions musées musée art culture peinture jakuchu edo tokyo osaka kyoto

Tweets by AventureJapon

Les articles les plus consultés

  • L’allée d’arbres de Chidorigafuchi, Chidorigafuchi-ryokudô 千鳥ヶ淵緑道
  • Le début du printemps, risshun 立春
  • Le lapin des neiges, yuki-usagi 雪ウサギ
  • Le château de Nagoya, Nagoya-jô 名古屋城
  • Miyajima 宮島 : entre mer et montagne et G7...
  • Le parc Ueno, Ueno kôen 上野公園
  • Le fleuve Meguro, Meguro-gawa 目黒川
  • Les cerisiers japonais, Nihon no sakura 日本の桜
  • Le parc Sumida, Sumida kôen 隅田公園
  • Le fleuve Gojô-gawa 五条川
  • Le temple Daigo-ji 醍醐寺
  • Le parc Shukugawa, Shukugawa kôen 夙川公園
  • Le premier vent du printemps, haru-ichiban 春一番
  • Le jardin de Shinjuku gyoen 新宿御苑
  • L'arrivée de l’été, rikka 立夏
  • Dernier jour à Tokyo : shopping ? Toujours pas...
  • Le grand cerisier Isshingyô, Isshingyô no oozakura 一心行の大桜
  • Les « nuages de fleurs », hana gumori 花曇り
  • L’équinoxe de printemps, Shunbun 春分
  • Les plus beaux endroits pour admirer les cerisiers en fleur à Yokohama 横浜市, Kamakura 鎌倉市 et Hakone 箱根町
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under Apache License v2.0. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.