Usui 雨水 est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気. C'est l'époque où le froid diminue, la neige se transforme en pluie, les jeunes pousses commencent à apparaître et que les jours augmentent.

 

Les fermiers se préparent alors aux travaux des champs.

 

Le terme 雨水 désigne aussi l'eau de pluie qui se lit alors amamizu. Usui évoque la période solaire lorsque la neige laisse place à la pluie.

 

D'Okinawa à Kyûshû, le chant de la bouscarle chanteuse, uguisu 鶯, Horornis diphone, se fait entendre.

 

A Mito 水戸市, dans la préfecture d'Ibaraki 茨城県, se tient la fête de l'abricotier du Japon, ume matsuri 梅祭り, du 20 février au 31 mars 2015.