Calligraphie de koyuki 小雪, petite neige © Suuzando Hashimoto 嵩山堂はし本, Ginza

 

Au Japon, le 23 novembre, débutent les petites neiges ou koyuki 小雪, lorsque la pluie froide se transforme en flocons, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

 

Dans le nord de l'archipel, c'est l'époque où on se prépare à affronter l'hiver.

 

A Tokyo, les premières neiges, hatsu-yuki 初雪, arrivent généralement au début du mois de janvier. C'est le 18 novembre 1932 qu'elles sont arrivées le plus tôt et le 16 mars 2007, le plus tard.