Vue sur le lac Tôya 洞爺湖 et les volcans environnants dont le Shôwa-shinzan 昭和新山 tout en bas de l’image © Tsukioka Yôichi 月岡陽一www.tsukioka-world.com

 

Le 23 juin 1944, une éruption se produit sur les bords du lac Tôya, Tôya-ko 洞爺湖, donnant naissance à une nouvelle montagne Shôwa-shinzan 昭和新山.

 

Cette colline volcanique d'une hauteur de 402 m est un cône satellite du volcan Usu-zan 有珠山 (732 m).

 

L'éruption s'étant déroulé en temps de guerre, les officiels japonais ont gardé l'information secrête craignant qu'elle soit interprétée comme un mauvais présage par la population.

 

Le lac Tôya, un lac de caldeira, issu de l'effondrement d'un cratère volcanique, est un site touristique très prisé non loin de la baie d'Uchiura 内浦湾, au sud d'Hokkaïdô.

 

Il se trouve dans le parc national Shikotsu-Tôya, Shikotsu-Tôya kokuritsu kôen 支笏洞爺国立公園, connu pour ses nombreux volcans en activité et ses sources chaudes, onsen 温泉, dont la plus renommée est Jôzankei onsen 定山渓温泉.